Mae “Gerddi’r” Lanfa ym Mhorthaethwy wedi bod yn fan hoffus i eistedd a gwylio’r Regatta, edrych ar yr haul yn machlud, mwy paned o goffi neu eistedd a bwyta eich pysgod a sglodion. Dros y blynyddoedd mae’r ardal wedi gweld tyfiant o lwyni llawryf (laurel) ac ychydig arall. Mae’r Gymdeithas Ddinesig wedi bod yn llwyddiannus i dderbyn grant oddi wrth “Cronfa Ffyniant Gyffredin” gan Fedrwn Mon a gyda’r Cyngor Sir fe wnaent gychwyn rhaglen o welliannau a adnewyddiadau, caiff y llawryf sylw a’r ardal, yn cynnwys y beinciau eu hail wampio. Gwyliwch y gofod hwn!.   

 The Pier ‘Gardens’ in Menai Bridge have long been a favourite spot to sit and watch the Regatta, watch the sun go down, enjoy a cup of coffee or sit and eat your fish and chips! Over the years the area has seen the growth of laurel buses and little else. The Civic Society has been fortunate to be awarded a grant from the Shared Prosperity Fund via Medrwn Mon and together with the County Council will shortly begin a programme of restoration and improvements. The laurel will be replaced and the area, including the benches given an overhaul. Watch this space!